Les pages de droit public principalement ainsi que toutes autres branches de droit - Webmestre : Bertrand GRONDIN
Ce wiki possède 537 articles.

Mots divers en grec moderne

De Gdn
Aller à : navigation, rechercher

Adverbes, prépositions, conjonction

Adverbes, prépositions, conjonction
Grec Prononciation Français
α a ah
να na Voici
αν an si
Άννα 'a.na Anne
τι; ti Quoi ?
ε ε eh
κάτι ˈka.ti quelque chose
κανένα ka.'ne.na aucun
να το 'na⋅tɔ le voici, le voilà
πριν pɾin avant
επάνω ɛ.'pa.nɔ en haut, dessus, au-dessus
πάνο 'pa.nɔ en haut, dessus, au-dessus
όπως 'ɔ.pɔs comme
ορίστε ɔ.'ɾis.te voici, voilà comment ?
προς pɾɔs vers
πρώτα 'pɾɔ.ta d'abord, avant
τώρα 'tɔ.ɾa maintenant
ώς ɔs jusqu'à
πώς 'pɔs comment ?
έξω 'ɛ.ksɔ dehors
με avec
σήμερα 'si.mɛ.ɾa aujourd'hui
μία 'mi.a une
τζάμπα ˈtza.mba gratuitement, pas chère
μετά me.ˈta après
βρε vɾɛ mon vieux, ma vieille
καλά ˈka.la bien
αλλά a.ˈla mais
πολύ pɔ.ˈli beaucoup
παρακαλώ pa.ɾa.la.ˈlɔ s'il vous plait, je vous en prie !
γρήγορα ˈɣɾi.ɣɔ.ɾa vite
μόνο ˈmɔ.nɔ seulement
όχι ˈɔ.çi non
πω, πω! pɔ⋅pɔ oh, là, là !
γιατί; ʝa.ˈti pourquoi ?
εδώ ɛ.ˈðɔ ici
πότε ˈpɔ.tɛ Quand ?
ποτέ pɔ.ˈtɛ jamais
δεν ðɛn ne
δε ðɛ ne. Comme δεν mais le ν disparaît quand le mot suivant commence par θ.
αύριο ˈa.vɾi.ɔ demain
ή i ou, soit
από a.ˈpɔ à partir de, de
θαυμάσια θav.ˈma.si.a superbement (c'est superbe !)
αυθημερόν af.θi.mɛ.ˈɾɔn le jour même, dans la journée
εύκολα ˈɛ.fkɔ.la facilement
ευτυχώς ɛf.ti.ˈxɔs heureusement
ευχαρίστως ɛf.xa.ˈɾi.stɔs volontiers
ευχαριστώ ef.xa.ɾi.ˈstɔ merci, je vous remercie !
ναι oui
και et
κι ci et
εκεί ɛ.ˈci
για ʝa pour (indique la raison, l'intention, la direction, la valeur)
καλό απόγευμα ka.ˈlɔ⋅a.ˈpɔ.ʝɛv.ma Bon après-midi, bonjour.
ακριβώς a.kɾi.ˈvɔs exactement
καλημέρα ka.li.ˈmɛ.ɾa Bonjour (jusqu'à midi)
καλησπέρα ka.li.ˈspɛ.ɾa bonsoir
καληνύχτα ka.li.ˈni.xta bonne nuit
εντάξει en.ˈda.ksi d'accord, OK
έτσι ˈɛ.tsi ainsi
έτσι κι έτσι ˈɛ.tsi⋅ci⋅ˈɛ.tsi comme-ci, comme-ça
βέβαια ˈvɛ.vɛ.a bien sûr, certainement
πού; pu où ?
εγώ ɛ.ˈɣɔ je
εσύ ɛ.ˈsi tu
εμείς ɛ.ˈmis nous
εσείς ɛ.ˈsis vous
πάντοτε ˈpan.dɔ.tɛ toujours
κάθε ˈka.θɛ chaque (invariable)
αργά aɾ.ˈɣa lentement
καθόλου ka.ˈθɔ.lu pas du tout
αμέσως a.ˈmɛ.sɔs immédiatement
τίποτα ˈti.pɔ.ta rien
πάντα ˈpan.da toujours

Pronoms déclinables

Pronoms déclinables
Grec Prononciation Français
ποιος, ποια, ποιο pi.ˈɔs, pi.ˈa, pi.ˈɔ qui
πόσος, η, ο ˈpɔ.sɔs Combien

Pronoms personnels

Locutions
Grec Prononciation Français
μου mu me, à moi[1]
με me[2]
σου su te, à toi[1]
σε te[2]
μας mas nous, à nous.
σας sas vous, à vous.
του tu lui[1] (masc.)
τον[3] tɔn lui[2] (masc.)
της tis lui, [1] (fém)
την[3] ti(n) lui, [2] (fém)
τους tus pluriel de του, τον, της
τις tis pluriel de την
τα ta pluriel de το

Locutions

Locutions
Grec Prononciation Français
εγώ είμαι ɛ.ˈɣɔ⋅ˈi.mɛ C'est moi !
εμείς είμαστε ɛ.ˈmis⋅ˈi.mas.tɛ C'est nous !
εσύ είσαι ɛ.ˈsi⋅ˈi.sɛ C'est toi !
εσείς είστε ɛ.ˈsis⋅ˈis.tɛ C'est vous !
τι είναι ; ti⋅ˈi.nɛ Qu'est-ce qu'il y a ?

Notes

  1. 1,0, 1,1, 1,2 et 1,3 Complément d'objet indirect.
  2. 2,0, 2,1, 2,2 et 2,3 Complément d'objet direct.
  3. 3,0 et 3,1 Le ν final disparaît quand le mot suivant commence par β, γ, δ, θ, λ, ν, ρ, σ, φ, χ
thumbs
Le portail du grec moderne et du grec ancien