Adverbes, prépositions, conjonction
Grec |
Prononciation |
Français
|
α |
a |
ah
|
να |
na |
Voici
|
αν |
an |
si
|
Άννα |
'a.na |
Anne
|
τι; |
ti |
Quoi ?
|
ε |
ε |
eh
|
κάτι |
ˈka.ti |
quelque chose
|
κανένα |
ka.'ne.na |
aucun
|
να το |
'na⋅tɔ |
le voici, le voilà
|
πριν |
pɾin |
avant
|
επάνω |
ɛ.'pa.nɔ |
en haut, dessus, au-dessus
|
πάνο |
'pa.nɔ |
en haut, dessus, au-dessus
|
όπως |
'ɔ.pɔs |
comme
|
ορίστε |
ɔ.'ɾis.te |
voici, voilà comment ?
|
προς |
pɾɔs |
vers
|
πρώτα |
'pɾɔ.ta |
d'abord, avant
|
τώρα |
'tɔ.ɾa |
maintenant
|
ώς |
ɔs |
jusqu'à
|
πώς |
'pɔs |
comment ?
|
έξω |
'ɛ.ksɔ |
dehors
|
με |
mɛ |
avec
|
σήμερα |
'si.mɛ.ɾa |
aujourd'hui
|
μία |
'mi.a |
une
|
τζάμπα |
ˈtza.mba |
gratuitement, pas chère
|
μετά |
me.ˈta |
après
|
βρε |
vɾɛ |
mon vieux, ma vieille
|
καλά |
ˈka.la |
bien
|
αλλά |
a.ˈla |
mais
|
πολύ |
pɔ.ˈli |
beaucoup
|
παρακαλώ |
pa.ɾa.la.ˈlɔ |
s'il vous plait, je vous en prie !
|
γρήγορα |
ˈɣɾi.ɣɔ.ɾa |
vite
|
μόνο |
ˈmɔ.nɔ |
seulement
|
όχι |
ˈɔ.çi |
non
|
πω, πω! |
pɔ⋅pɔ |
oh, là, là !
|
γιατί; |
ʝa.ˈti |
pourquoi ?
|
εδώ |
ɛ.ˈðɔ |
ici
|
πότε |
ˈpɔ.tɛ |
Quand ?
|
ποτέ |
pɔ.ˈtɛ |
jamais
|
δεν |
ðɛn |
ne
|
δε |
ðɛ |
ne. Comme δεν mais le ν disparaît quand le mot suivant commence par θ.
|
αύριο |
ˈa.vɾi.ɔ |
demain
|
ή |
i |
ou, soit
|
από |
a.ˈpɔ |
à partir de, de
|
θαυμάσια |
θav.ˈma.si.a |
superbement (c'est superbe !)
|
αυθημερόν |
af.θi.mɛ.ˈɾɔn |
le jour même, dans la journée
|
εύκολα |
ˈɛ.fkɔ.la |
facilement
|
ευτυχώς |
ɛf.ti.ˈxɔs |
heureusement
|
ευχαρίστως |
ɛf.xa.ˈɾi.stɔs |
volontiers
|
ευχαριστώ |
ef.xa.ɾi.ˈstɔ |
merci, je vous remercie !
|
ναι |
nɛ |
oui
|
και |
cɛ |
et
|
κι |
ci |
et
|
εκεί |
ɛ.ˈci |
là
|
για |
ʝa |
pour (indique la raison, l'intention, la direction, la valeur)
|
καλό απόγευμα |
ka.ˈlɔ⋅a.ˈpɔ.ʝɛv.ma |
Bon après-midi, bonjour.
|
ακριβώς |
a.kɾi.ˈvɔs |
exactement
|
καλημέρα |
ka.li.ˈmɛ.ɾa |
Bonjour (jusqu'à midi)
|
καλησπέρα |
ka.li.ˈspɛ.ɾa |
bonsoir
|
καληνύχτα |
ka.li.ˈni.xta |
bonne nuit
|
εντάξει |
en.ˈda.ksi |
d'accord, OK
|
έτσι |
ˈɛ.tsi |
ainsi
|
έτσι κι έτσι |
ˈɛ.tsi⋅ci⋅ˈɛ.tsi |
comme-ci, comme-ça
|
βέβαια |
ˈvɛ.vɛ.a |
bien sûr, certainement
|
πού; |
pu |
où ?
|
εγώ |
ɛ.ˈɣɔ |
je
|
εσύ |
ɛ.ˈsi |
tu
|
εμείς |
ɛ.ˈmis |
nous
|
εσείς |
ɛ.ˈsis |
vous
|
πάντοτε |
ˈpan.dɔ.tɛ |
toujours
|
κάθε |
ˈka.θɛ |
chaque (invariable)
|
αργά |
aɾ.ˈɣa |
lentement
|
καθόλου |
ka.ˈθɔ.lu |
pas du tout
|
αμέσως |
a.ˈmɛ.sɔs |
immédiatement
|
τίποτα |
ˈti.pɔ.ta |
rien
|
πάντα |
ˈpan.da |
toujours
|